La idea de mediación escolar surge en la institución a partir de un proyecto original de asambleas de aula como un espacio de expresión y reflexión para los alumnos y alumnas por algún conflicto que se hubiera dado en el grupo o con un adulto. En estas asambleas los chicos/as manifiestan sus reclamos o quejas acerca del comportamiento y actitudes entre pares o de los adultos hacia los alumnos. Las asambleas son coordinadas por las docentes de cada grado y en ellas todos los alumnos/as tienen la posibilidad de expresarse, defenderse,  plantear el conflicto o el problema directamente a sus pares. Esta práctica de participación democrática pone de manifiesto la importancia de las opiniones, sentimientos, deseos y necesidades y contribuye a mejorar y reparar situaciones injustas o desagradables. Fomenta actitudes de apertura, comprensión y empatía que implican un compromiso de atención al otro/a.
Creemos que poder enfrentar a las alumnas y alumnos a soluciones diferentes, que se alejen de lo tradicional, como la represión o castigo, sin espacio para reparar o recapacitar, es el camino para generar seguridad y confianza en ellos/as. Promover este tipo de prácticas los acerca a un aprendizaje de la ética, de la honestidad que poco a poco irán extendiendo a sus grupos de pertenencia transmitiendo otra forma de comunicación para convivir.
Los problemas que surgen en la escuela en general, son en otra escala, los que se presentan a diario en nuestra sociedad: competencia, insultos, desvalorización, conflictos por tener más que otros, creencias, luchas de poder, etc. Estos conflictos suelen ser destructivos si no aprendemos a detectarlos y manejarlos. El conflicto puede ser un estímulo que permite aprender, crecer y fortalecernos como individuos y mejorar los vínculos con los otros.
Los adultos podemos tomar dos caminos ante estas situaciones: desestimarlas, porque ocuparse de estos temas demanda tiempo, compromiso y creatividad para resolverlas, o tomarlas como parte de la educación y el aprendizaje tanto de los adultos como de los alumnos y alumnas.
A veces el conflicto suele surgir por una percepción equivocada que puede deberse a que no transmitimos bien lo que queremos decir. Es por eso que las condiciones para trabajar en estas asambleas son: escuchar al otro aunque no comparta su postura, mirar a la persona a la cual se dirige, no interrumpir ni desvalorizar la opinión de otro y esperar el turno para hablar.  La docente que actúa como coordinadora debe estar atenta a los sentimientos y emociones que se ponen en juego.
Pudimos observar que a veces, espontáneamente, algún alumno/a sacaba una conclusión luego de haber escuchado a las partes y ofrecía una solución. Esto nos alentó a pensar en un entrenamiento para que varios niños/as pudieran aprender a actuar como mediadores. También vimos que no todos tienen la predisposición para ejercer este papel, por timidez o por no exponerse. 
Este año, comenzamos a entrenar a los chicos y chicas de 7º que voluntariamente aceptaron el desafío. En primer lugar debíamos encontrar en estos alumnos/as ciertas características que fueran positivas para ejercer este rol, estar motivados, tener buenas actitudes y habilidades sociales, ser respetado y con cierta autoridad en el grupo y tener estabilidad emocional. Observaron videos donde había niños/as que ejercían este rol de mediadores en escuelas con casos y conflictos reales, se familiarizaron con el vocabulario adecuado, captaron los momentos de intervención, los distintos pasos a seguir y la técnica del parafraseo para aclarar lo que cada parte intenta transmitir, las reglas para lograr un clima de confianza y no agresión, el compromiso de ambas partes, etc. Es fundamental la escucha activa del mediador para comprender a las partes y facilitar la comunicación alentándolos a que aprendan a escucharse sin tener siempre un mediador cerca.  Es preferible que el mediador sea neutral, que no esté comprometido afectivamente con alguna de las partes. También deben saber que no siempre se llega a una solución que conforme a las dos partes, y tal vez no se solucione el conflicto, o no puedan sostener el compromiso acordado. 
Les advertimos a los chicos/as sobre la dificultad principal para ejercer el rol, que consiste en ponerse en el lugar del otro para comprender el conflicto según lo entiende y lo siente cada persona. Es fácil hacer hipótesis sobre lo que sucede y decir a los demás lo que deben hacer. Es clave que aprendan a preguntar sólo lo que ayuda a profundizar los sentimientos y clarificar los pensamientos.
El entrenamiento comenzó en las asambleas mensuales de delegados, un proyecto original de la escuela, que consiste en una reunión a la que se convoca a los delegados de aula, que son elegidos democráticamente por el voto de sus compañeros/as y que son coordinadas por una docente diferente cada año. Los delegados concurren con planteos acerca de distintas situaciones que les gustaría cambiar en el comedor, en los recreos, sobre futbol en la terraza, sobre la injusticia de ciertas medidas disciplinarias como consecuencia del mal comportamiento de los alumnos, etc.   En este punto se los invita a jugar con una lluvia de ideas (distintas opciones, algunas absurdas y otras viables, que no se juzgan ni se rechazan, vale todo) que los saca de las soluciones clásicas. Para esto se eligió a una pareja de alumnos/as mediadores de 7º grado que se renueva mes a mes.
Fuimos observando un cambio de actitud entre los alumnos y alumnas. El hecho de tener a estos interlocutores interesados por solucionar situaciones cotidianas, favoreció la comunicación entre pares. Saberse escuchados y que alguien estuviera interesado en sus problemas, aunque fuera un hecho como que hubiera desaparecido un libro de la mochila, hizo que muchos se sintieran mejor. El hecho de ser ellos/as los responsables de encontrar una solución al conflicto también los ubicaba en un lugar de adultos con mayor autonomía. Como consecuencia mejoró el clima del aula y las relaciones interpersonales sobretodo en los grados superiores. Por otro lado constituye un método de prevención ante actitudes de acoso.


¡Gracias María Inés, Susana, Daniela y chicas!
"Values are principles of behaviour, one's judgement of what is important in life. UNESCO has the objective of reinforcing the concepts of mutual understanding, fighting against discrimination, intolerance and violence."


Antes de las vacaciones de invierno trabajamos con los chicos y las chicas de 4º y 5º grado de Siglo Nuevo sobre el tema "Values". A través de divertidos juegos intentamos definir y buscar un concepto a los valores que fuimos aprendiendo.

En una especie de crossword alrededor de esta palabra, por ejemplo, el grupo escuchó las diferentes definiciones y completó con las palabras que correspondieran. Finalmente encontramos juntas/os algunos puntos sobre cómo poder alcanzar la paz entre todos/as. 


Topics that help to achieve Peace: Mediation, Non Violence, 
Peace education, 
Conflict, prevention and resolution, 
Reconciliation, 
Acceptance, 
Cultural identities, 
Intercultural dialogue, 
Mutual respect, 
Religious and beliefs, 
Tolerance
La verdad que los chicos y las chicas se engancharon mucho con el trabajo... ¡Esperemos que después lo demuestren en la convivencia escolar! Emoji
¡Saludos!
Miss Roxana & Miss Vanina
La mejor maneja de cerrar una etapa excelente... 
¡¡¡música, baile y mucha alegría!!! 
 
 
"Fuimos de excursión al Museo de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”!!!  

Disfrutamos de un hermosa visita guiada en inglés sobre PALEONTOLOGÍA, así que junto a nuestras maestras tuvimos que prepararnos previamente para comprender todo lo que nuestro guía nos contó sobre los dinosaurios.

Así nos preparábamos…"

                                  1st and 2nd form – Miss Lucía and Miss Lorena



Este año con los alumnos y alumnas de 3° grado, visitamos el Museo de Ciencias Naturales!!!

La visita guíada fue en idioma ingles y todas/os disfrutamos muchísimo de este gran paseo educativo.


Cariños

Miss Bibi y chicas/os 


¡Gracias Seños por las hermosas fotos y notitas!


Hi everyone!

Since 2006 we have been going to the theater every year. 
This year 6th and 7th form saw "Billy the kid", an amazing story which takes place in the wild wild west.
The students had a lot of fun right from the start, and, most important, they loved the play. 
Here are some pictures we hope you like. 
See you soon!
 
¡¡Gracias Miss Mónica por las hermosas fotos y relato!!!


Un momento muy esperado............ 

nuestra promesa de lealtad a la bandera


¡Grandes Chicos/as! ¡Felicitaciones de parte de todo SIGLO NUEVO! 

¡Gracias Analía!
El aceite que usamos para freir en casa se puede reciclar y convertirse en jabón ecológico. Cada litro de aceite que es tirado por el alcantarillado contamina 1.000 litros de agua.

En Siglo Nuevo los alumnos de 5º, 6º y 7º grados realizamos un taller para aprender el proceso en frío de la elaboración de jabón.

Una técnica artesanal utilizada en inicios de 1900 para reciclar la grasa de los animales y hacer jabón para la casa.

En el taller, a cargo de Miuki Barriga, aprendimos a reciclar aceite usado y convertido en jabón ecológico.

Trabajando en nuestro proyecto anual. Recorrido de la basura y tomando conciencia planetaria.


¡Gracias Sandra por las fotos y el interesantísimo relato!


Maravillosas obritas de títeres que realizaron en el área de inglés los alumnos y alumnas de primero y segundo grado.  

Se practicaron expresiones de uso cotidiano y vocabulario de: THE FAMILY, COLOURS, NUMBERS, THE WEATHER AND ADJECTIVES.

L
os títeres, naturalmente, fueron realizados por los nenes y nenas de estos dos grados. 

Nos divertimos mucho!!!

Miss Lucía (1st form) and Miss Lorena (2nd form)


Formamos 3 grupos. Cada grupo tenía que elaborar un cuento.

La consigna fue "ensalada de cuentos" que consistía en elaborar un cuento mezclando personajes o situaciones de tres cuentos tradicionales. 

Luego de la experiencia los cuentos fueron llevados a computación para que los pasen en la compu.

Claudia



Séptimo grado preparó sellos reutilizando corchos, para sus ahijados/as de primer grado.

Trabajando en nuestro proyecto  institucional sobre el cuidado  del ambiente, conversamos con los nenes y nenas de 1º grado la importancia de la conservación del alcornoque, que es biodegradable y reciclable 100%. Sus copas frenan la intensidad de la lluvias y evitan la erosión del terreno. Reduce el riesgo de incendios y es muy importante en el ciclo del agua.
                 
Entusiasmadas/os realizaron dibujos con los sellos que llevaron de regalo.

¡Gracias séptimo grado por la colaboración y el cariño demostrado!


Hola! Aquí estamos nuevamente con nuestro proyecto “VALUES IN ACTION”, en esta oportunidad trabajamos el valor:  LOVE - AMOR, vimos la película “THE LION KING” – “EL REY LEÓN”, en la cual pudimos ver las distintas formas en que el amor se manifiesta, amor entre amigos/as, amor a la familia, amor en la pareja y amor en una comunidad.  También acercamos este valor a nuestras familias, llevamos un corazón y expresamos en el lo que llevamos en nuestros corazones a través de dibujos, palabras y frases. 

2nd form and Miss Lorena





Hello Everybody!  


Queremos contarles que en 2do grado estamos trabajando sobre los valores que llevamos escritos en nuestras remeras de la escuela  – PAZ, AMOR, VERDAD, RECTITUD, NO- VIOLENCIA-  este hermoso proyecto lo llamamos VALUES IN ACTION,  ya que a partir de historias, películas, situaciones cotidianas, no solo estamos incorporándolos a nuestras vidas, sino que también estamos llevando las enseñanzas que obtenemos,  a nuestras casas, para poder compartirlas en familia.  

El primer valor que trabajamos fue PEACE, leímos The World’s Best Warrior, decoramos símbolos de la paz, mientras practicábamos los colores y decoramos palomas de la paz en familia.

Prontito comenzaremos con LOVE, así que en breve les contaremos como seguimos aprendiendo.

Bye, bye!!! Kids and Miss Lorena.

Moral of the story about peace:  There are always better ways to get what you desire than violence.  With violence, everyone ends up losing in long run.


En una calle cualquiera, entre la basura, un reciclador encuentra un acordeón de juguete. Junto con otros desperdicios, arma una escenografía inquietante.

Todos los alumnos y alumnas de la escuela concurrieron al Museo Saavedra para ver esta obra y festejar el "Día de la Tierra". Es parte del proyecto "Camino de la Basura".




Los alumnos y alumnas de 1º grado, junto a sus padrinos y madrinas de 7º, elaboraron exquisitos bizcochuelos de naranja y coco que más tarde degustaron con todo el colegio.

7º grado aprovechó esta actividad para comprobar sus conocimientos sobre cambios químicos de la materia, al tiempo que 1er. grado, con mucho entusiasmo, mezcló los ingredientes observando los cambios que se producían.

Fue una divertida experiencia compartida, donde se destacó la colaboración y armonía en los grupos.



¡Gracias Cristina, Sandra y Romina, por los textos y las hermosas fotos!
                     
Este año 2013 es el año internacional de la cooperación en la esfera del agua. Ella es fundamental para la preservación y protección del medio ambiente.

El CEAMSE nos visitó para informarnos y ayudarnos a tomar conciencia sobre el cuidado del agua.

Reflexionamos sobre un video informativo y finalizamos con un divertido juego didáctico que puso a prueba los conocimientos adquiridos, logrando el objetivo de destacar el papel fundamental de este recurso en el desarrollo humano y los ecosistemas.


Pepsico. 3º,4º,5º,6º y 7º grados